Pierwszy pokaz z programu Europejskiej Nagrody Publiczności Filmów Krótkometrażowych to cztery produkcje z: Niemiec, Holandii, Finlandii oraz Francji. Zobaczymy bohaterkę, która pod wpływem nowo poznanej na wakacjach osoby wydobywa z siebie głęboko zakopane emocje i odkrywa zapomnianą część swojej tożsamości. Spojrzymy na trudną rzeczywistość oczami emigranta, który buntuje się przeciwko temu, co dzieje się w Europie. Trafi my również do animowanego klasztoru, w którym jedna z zakonnic mimowolnie odłamuje się od reszty sióstr, myśląc o napotkanym mężczyźnie. Na koniec wrócimy do leśnego krajobrazu – domu ornitolożki Claude Conseil – którego spokój zostaje zaburzony przez tajemnicze telefony.
