Konserwatywny Dursun, który pracuje jako turecki gastarbeiter w Hamburgu, postanawia pewnego dnia sprowadzić do nowej ojczyzny swoją żonę, Turnę. Chcąc uchronić kobietę przed moralnym zepsuciem rozprzestrzeniającym się w zachodnim świecie, zamyka ją w małym mieszkaniu znajdującym się na tyłach kamienicy. Pozbawiona kontaktu ze światem zewnętrznym oraz możliwości wyboru, przede wszystkim zaś osobistej wolności, Turna zamyka się w świecie marzeń. Niestety pewnego dnia musi go opuścić i skonfrontować się z rzeczywistością. 40 m2 Niemiec to pierwszy znaczący film z „nurtu migracyjnego” w Niemczech, nakręcony przez reżysera o obcych korzeniach.
