Po brutalnym ataku Emma i jej matka wynoszą się ze swojego osiedla. Jadą starym samochodem do miejsca, które wydaje się im bezpieczne. To wiejska odizolowana okolica w pobliżu ciemnego jeziora i elektrowni atomowej. Emma zaczyna nawiązywać przyjaźń z miejscowym chłopakiem, który uczy ją jak stawić czoła swoim lękom. Przecież w każdej chwili traumatyczna przeszłość może znów o sobie przypomnieć. Tymczasem relacja między Emmą i matką zaczyna się zmieniać. Mistyczny thriller, z oszałamiającymi walijskimi plenerami, którego narratorką jest pewna stara Japonka. Reżyserski debiut laureatki sekcji Un Certain Regard na festiwalu w Cannes 2007 (scenariusz „California Dreamin”).
