Zygmunt Malanowicz jako Włodek Małgorzata Braunek jako Irena Hanna Skarżanka jako Włada
Opis filmu
Warszawa końca lat 60. Włodek (Zygmunt Malanowicz), pracownik jednej z tutejszych księgarni, przechodzi kryzys wieku średniego. Kiedyś studiował rusycystykę, ale po pięciu semestrach został usunięty z uczelni i teraz dotkliwie odczuwa wyższość kolegów, którym się powiodło. Męczy go już małżeństwo z wiecznie gderającą Hanką (Ewa Skarżanka), ale też wspólne mieszkanie z teściami (Hanna Skarżanka i Józef Pieracki) i dorastającym synem w dwóch ciasnych pokojach. Pewnego dnia podczas wieczornego spaceru trafia do "Dziekanki", gdzie poznaje atrakcyjną studentkę polonistyki Irenę (Małgorzata Braunek). Ich przypadkowe spotkanie szybko przeradza się w romans. Dziewczyna porzuca nawet dla niego początkującego rzeźbiarza (Daniel Olbrychski), choć zakochuje się nie w prawdziwym Włodku, ale takim, jakim go sobie wyobraża: przystojnym, odważnym i bardzo utalentowanym. Skromnego pracownika księgarni Irena postanawia więc wylansować jako tłumacza literatury rosyjskiej, poznaje go z przedstawicielami warszawskiej bohemy i zachęca do pracy twórczej. Ani kontakt z redaktorką działu prozy w "Myśli Młodych" (Irena Dziedzic), ani wizyta w modnym lokalu w Nieporęcie nie na wiele się jednak zdają - niemrawy Włodek nie ma ochoty się zmieniać, zwłaszcza że nie jest tak utalentowany, jak życzyłaby sobie tego Irena. Powrót mężczyzny do dawnego, cichego życia nie jest jednak prosty - żona Włodka przeszła bowiem w tym czasie metamorfozę i zaczyna stawiać przed mężem równie ambitne zadania, co niedawna kochanka.
