Manu i jego najlepszy przyjaciel Felipe wkraczają w okres dorosłości. Pod powierzchnią codziennego życia 16-latków, kryje się mocne pragnienie, by w te wakacje przeżyć coś zupełnie nowego, co pozwoli im się stać prawdziwymi mężczyznami. Jednak plany Manu zupełnie nie idą po jego myśli, przez co chłopakiem zaczynają miotać nieznane mu dotąd emocje.