Marzenie wielu, opowieść o jednym. Mario (nominowany do Oscara Demián Bichir), nauczyciel pracujący w szkole gdzieś w interiorze Boliwii, chce emigrować do Stanów Zjednoczonych, aby być bliżej syna studiującego w Miami. Kiedy spotyka się z odmową wydania wizy, decyduje zdobyć ją na czarnym rynku. Los jednak stawia mu na drodze wyzwanie, kiedy poznaje Blankę (Kate de el Castillo), egzotyczną tancerką, który ma inne marzenie: marzenie o Boliwii.
