Zbliża się zima, więc niedźwiadek zaczyna przygotowania do zapadnięcia w zimowy sen. Tymczasem jego przyjaciele planują pojechać na narty w Alpy. Miś zgadza się im towarzyszyć pod warunkiem, że nikt nie będzie mu przeszkadzał w wypoczynku. Tygrysek marzy o tym, by zostać mistrzem w jeździe na nartach. Przekonujemy się, czy osiąganie tego celu i atrakcje górskich kurortów nie zakłócą snu Niedźwiadka.
