ederico Ivanier Alfredo Soderguit Julián Goyoaga Alejo Schettini Germán Tejera
Opis filmu
Anina Yatay Salas jest niezwykłą dziesięciolatką. Wszystkie jej imiona, czytane zarówno od początku, jak i od końca, brzmią tak samo, z tego też powodu pada często ofiarą żartów i docinków szkolnych kolegów, a w szczególności Yisel – którą Anina postrzega jako „słonia”. Pewnego dnia, mając już tego wszystkiego dość, Anina wszczyna podczas przerwy bójkę z Yisel. Incydent kończy się u dyrektora, który karze dziewczynki i wzywa ich rodziców do szkoły. Anina otrzymuje swoją karę w postaci tajemniczej czarnej, zalakowanej koperty, której nie może otworzyć przez cały tydzień, dopóki ponownie nie zobaczy się z dyrektorem. Nie może też nikomu o niej powiedzieć. Koledzy z klasy desperacko próbują dowiedzieć się jak została ukarana i wyobrażają sobie najbardziej okrutne fizyczne znęcanie się nad nią.
Sama Anina, przestraszona okropną czekającą ją karą, wplącze się w kolejne kłopoty. Przy okazji pozna ukryte uczucia, otwartą nienawiść, bliską przyjaźń, okrutnych wrogów, wspaniałych i bezwzględnych nauczycieli. Choć dziewczynka nie zdaje sobie z tego sprawy, jej starania, by odkryć i zrozumieć zawartość koperty, staną się jej próbą zrozumienia świata i miejsca jakie ona sama w nim zajmuje.
