Opowieść o wakacyjnych perypetiach Bolka i Lolka. Para urwisów wypoczywa nad morzem, w górach, nad jeziorem. Chłopcy spędzają czas na zbieraniu grzybów, zwiedzaniu rezerwatu przyrody oraz na wielu radosnych zabawach. Jak zawsze przeżywają przy tym mnóstwo niezapomnianych przygód.
W tym odcinku Bolek i Lolek w roli żeglarzy dryfujących na tratwie po bezkresnym morzu.
