„Cantadora” to pojęcie związane z posiadającą afrykańskie korzenie tradycyjną muzyką Kolumbii; mianem tym określa się kobiety, które komponują i śpiewają stworzone przez siebie pieśni w trakcie wykonywania codziennych obowiązków. Zgłębiając tę tradycję, Maria Fernanda Sánchez odkrywa jej muzyczne bogactwo i wielość politycznych podtekstów, określając tym samym osie analizy, które posłużą jej do porównań muzyki ze złożoną sytuacją polityczną w regionach, w których dokument powstawał. Bohaterki dzielą się swoimi doświadczeniami poprzez swoje teksty i śpiew, które stają się wyrazem kulturowego oporu w zradykalizowanych kontekstach politycznych i terytorialnych.
