Mały chłopiec zostaje porwany przez niedźwiedzie, które straciły swoje małe. Wychowująca go niedźwiedzica troskliwie się nim opiekuje i przygotowuje do życia w ciężkich warunkach wiecznego zimna i śniegu. Tymczasem ojciec chłopca wyrusza na polowanie i sprowadza syna do domu. Mały bohater ma problem z odnalezieniem się w nowym świecie, od którego zdążył już odwyknąć. Musi znaleźć odpowiedź na pytanie w którym świecie chce dalej żyć.
