Rupert nie jest pierwszym nieśmiałym samotnikiem, któremu koleżanka z klasy złamała serce. Jednak ten dziesięcioletni chłopiec postanawia poradzić się magicznej księgi czarów. Wypowiada zaklęcie, które zamyka go w bańce i tym samym odcina się od świata, by uchronić się przed ponownym zranieniem. Wielokrotnie nagradzana piękna i pomysłowa animacja, w której głosu narratorowi użycza znany brytyjski aktor Alan Rickman. Tłumaczenie: Anna Chociej.
