Miłość czy nienawiść tak samo, jak interes polityczny mogą bowiem wpływać na ostateczne działania rządzących. Co ważne, reżyser Stéphane Braunschweig ukazuje to wszystko w sposób współczesny z absolutnym szacunkiem dla tekstu Racine’a. Choć sztuka nosi tytuł „Brytanik”, to głównym bohaterem jest Neron – cesarz-potwór. Akcja tragedii skupia się na wczesnym okresie jego rządów i pokazuje rozwój i degradację osobowości młodego cesarza, który walcząc o tron, kazał otruć tytułowego Brytanika. Był to syn cesarza Klaudiusza i Messaliny, pretendent do objęcia władzy w Rzymie po śmierci Klaudiusza. Racine wprowadza w tragedii konflikt racji stanu, bo Brytanik chce się ożenić z krewną pierwszego cesarza Rzymu (Augusta), Junią, co zagraża władzy Nerona, ale także osobistej rywalizacji Nerona i Brytanika o miłość Junii. Ponieważ dziewczyna wybiera Brytanika, Neron każe go otruć podczas uczty. Tak wątki polityczne splatają się z osobistymi. Obsada: Clotilde de Bayser jako Albine, powiernica Arypiny Laurent Stocker jako Neron, cesarz Rzymu, syn Arypiny Hervé Pierre jako Burrus, wychowawca Nerona Stéphane Varupenne jako Brytanik, syn zmarłego cesarza Klaudiusza Georgia Scalliet jako Junia, ukochana Brytanika Benjamin Lavernhe jako Narcisso, wychowawca Brytanika Dominique Blanc jako Agrypina, wdowa po Klaudiuszu, matka Nerona Realizatorzy: Stéphane Braunschweig inscenizacja i scenografia Thibault Vancraenenbrœck kostiumy
