Jedno lato, dwie przyjaciółki i tragedia, która zmienia wszystko. Myriam i Eva próbują ocalić łączącą je więź, gdy napięcia między ich rodzinami i społecznościami zaczynają dzielić także je same. Czy bliskość wystarczy, by przekroczyć granice, których nie wybrały?
Myriam i Eva znów spędzają razem lato w Marsylii po latach od zerwania kontaktu. Myriam wychowała się w muzułmańskiej rodzinie, Eva pochodzi z rodziny żydowskiej. Próbują odzyskać bliskość i cieszyć się młodością na własnych zasadach, z dala od oczekiwań otoczenia. Jednak różnice, które dotąd nie stawały im na drodze, zaczynają coraz mocniej wpływać na ich relację.
Tragedia wstrząsa ich rodzinami i społecznościami, a napięcia, które narastają wokół nich, przenikają także do ich przyjaźni. Dziewczyny stają po przeciwnych stronach sporu, a to, co dotąd je łączyło, ustępuje miejsca nieufności i wzajemnym pretensjom. Czy ich więź przetrwa konfrontację z podziałami, które okazują się silniejsze, niż przypuszczały?
Frenetyczne i żywiołowe pierwsze sceny w klubie nocnym w Marrakeszu pokazują życie pełne tańce, ekspresji i wolności, w którym noc oferuje dar zapomnienia. Wszystko okraszone imponującymi zdjęciami te kluczowe sceny ustawiają przed nami scenę dla reszty filmu: Choć tego wieczoru Myriam i Evy taniec i zabawa przychodzą naturalnie, codzienność oznacza bolesne lawirowanie między zasadami społecznymi i podziałami ustanowionymi przez „męski świat” opartych na chwiejnych prawdach religijnych.