Julio Chávez jako Oso Soledad Villamil jako Natalia Luis Machín jako Sergio
Opis filmu
Minęło siedem lat, od kiedy „Niedźwiedź” został skazany na karę więzienia za napad z bronią w ręku i zabójstwo policjanta. W tym czasie jego żona Natalia wraz z córką zamieszkały u Sergio, mężczyzny bez pracy, za to ogromnie zadłużonego. Po wyjściu z więzienia, „Niedźwiedziowi” zależy przede wszystkim na odzyskaniu swojej córeczki Alicji. W oczekiwaniu na zwrot części łupu od Turco, zatrudnia się jako taksówkarz w prywatnej firmie w Güemes. Dla „Niedźwiedzia” liczy się teraz tylko przyszłość córki, zrobi wszystko, aby ją uszczęśliwić, nieważne czy będzie będzie musiał użyć środków legalnych, czy nielegalnych.