Para rumuńskich smolarzy, Imre i Piroska, codziennie pracuje przy wypalaniu węgla. Ich spokojne życie z dala od zgiełku miasta zakłócają coraz częstsze wizyty zagranicznych turystów, spragnionych kontaktu z prostymi ludźmi pracy. Na koniec dnia bohaterowie kładą się – każdy na swoim łóżku w starym autobusie – i raczą wzajemnie nowinkami ze świata, znajdowanymi w stercie gazet. Już za kilka godzin najnowsze wiadomości radiowe i poranne wyniki loterii dadzą sygnał, by rozpocząć kolejny dzień pracy.
