Ferdydurke

Opis filmu

Film jest interesującą adaptacją jednej z najwybitniejszych i najoryginalniejszych polskich powieści, pełnej groteskowych i absurdalnych wydarzeń, do których zrozumienia najlepiej chyba zastosować klucz filozoficzny. Jak powiedział Jerzy Skolimowski: „Gombrowicz nadał swojej książce tytuł, który nic nie znaczy prócz odległego skojarzenia z postacią z Sinclaira Lewisa. Niestety dla zachodniego odbiorcy słowo Ferdydurke brzmi jak spolszczone imię Ferdynanda. Chcąc uniknąć takiego odczytania wpadłem na pomysł, że fonetyczny zapis FERDY-DUR-KE jest bardzo bliski THIRTY-DOOR-KEY, zaś thirty zanotowane cyfrą 30 pozwala łatwiej zapamiętać ten absurdalny układ trzech słów, gramatycznie bez sensu, czyli tak jak chciał Gombrowicz. Natomiast powstają niezłe skojarzenia, jako że bohater ma lat 30, próbuje przekroczyć drzwi (DOOR) pomiędzy niedojrzałością a dojrzałością, zaś najbardziej życzliwi widzowie być może odnajdą też i klucz (KEY).”