Hanezu to japońskie słowo określające "odcień czerwieni", zaczerpnięte z najstarszego istniejącego zbioru japońskiej poezji - Manyoshu. Film, odwołując się do tradycji, opowiada współczesną historię zakazanej miłości. Rozdarta pomiędzy miłością do kochanka a wyrzutami sumienia wobec męża, Kyoko będzie musiała wybrać jednego z nich.