Żona pana Misia urządza urodziny, na które zaprasza kilku swoich krewnych. Ku zdumieniu jej męża zjeżdżają się jacyś dziwni przebierańcy! Dzięki pracy i wiedzy detektywów pan Miś dowie się, że to nie przebierańcy, tylko prawdziwi kuzyni z rodziny niedźwiedziowatych: niedźwiedź polarny, panda wielka i wargacz.
