BOHATEROWIE SĄ WŚRÓD NAS Na małej wyspie w Nowej Zelandii grupa 30 seniorów, z których najstarszy ma 96 lat, przygotowuje się do Mistrzostw Świata w tańcu Hip-hop, które odbędą się w Las Vegas. To dla nich podróż życia. Do wytężonej pracy i przełamywania własnych słabości zachęca ich Billie Jordan, energiczny menadżer grupy, który jest przekonany, że każdy ma szansę na wygraną. Wózek inwalidzki, laska czy sztuczne biodro nie są więc ani przeszkodą, ani tym bardziej wymówką. Najbardziej liczy się zapał i chęć do działania, które potrafią czynić cuda. Na mistrzostwa pojechać ma każdy z nich; jeśli nie żywy, to w urnie, bo taniec przesuwa do maksimum granice starzejącego się ciała i potrafi zatrzymać upływający nieubłaganie czas. Jordan przyznaje, że sam nie wie, skąd biorą się jego charyzma i zapał, które umożliwiają jego podopiecznym robienie rzeczy na przekór utartym mitom na temat starości. Film pokazuje historię kilku seniorów, którzy opowiadają, czym tak naprawdę jest dla nich hip-hop, przedstawiając tym samym własną filozofię życia i działania. Niektórzy od zawsze byli ekscentrykami. Jeden z nich to były aktywista na rzecz pokoju, który kiedyś na piechotę przemierzył całe USA. Niektórym w hip-hopie podoba się ruch, lecz nie muzyka. Ale wszyscy zawsze chcieli tańczyć i są przekonani, że to właśnie taniec nadaje sens życiu bez względu na wiek. Film jest nie tylko apoteozą aktywnego działania pomimo wieku i fizycznych ograniczeń, lecz również fascynującym portretem ludzi, którzy udowadniają, że nie ma sensu bać się upływu czasu, bo życie w każdym wieku może przynosić radość. Trzeba tylko wykazać się silną wolą i determinacją do działania. ENGLISH: A group of 30 senior citizens, the oldest of whom is 96, are preparing on a small island off the coast of New Zealand for the World Hip-Hop Dance Championship in Las Vegas. They are under the inspirational leadership of manager Billie Jordan, who is convinced even before they have qualified for the championship that the trip to Vegas is a certainty: “You’re all going, even if it’s in an urn.” Wheelchairs and artificial hips are no excuse. Jordan admits in an interview that even she doesn’t know where her fervor comes from. Instead of focusing on the rehearsals, director Bryn Evans concentrates on a few of the hip-hop seniors at home, where they talk about what they think of hip-hop: “I like the movement of it, but I’m not too keen on the music.” And about their pasts: one of them was a well-known peace activist who crossed the United States on foot. And about the present, which for some of them presents obstacles to the big trip: such as a partner with dementia, problems with dentures, a doctor who expressly forbids it. Others are more resolute: “I’ve always wanted to die dancing.” One thing’s for sure: the audience in Vegas will see something they’ve never seen before. FILM Z NAPISAMI W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM REZERWACJE NALEŻY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ 60MIN PRZED ROZPOCZĘCIEM SEANSU PLEASE PICK UP YOUR RESERVATIONS AT LAST 60MIN BEFORE THE MOVIE
