John Bailey beztrosko spaceruje po lesie. Zziębnięty, chcąc się ogrzać, rozpala ognisko, które staje się przyczyną ogromnego pożaru. Zwierzęta z przerażeniem opuszczają swe siedziby. Jednak mały John – dzięki swej wyobraźni oraz pomocy nowego przyjaciela – ugasi groźny pożar i odzyska sympatię mieszkańców lasu.
