Film inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, opowiadający o przemycie ludzi. Kobieta z trójką dzieci próbuje przedostać się przez zieloną granicę, aby spotkać się ze swoją córką. Przemytnik po otrzymaniu pieniędzy pozostawia rodzinę własnemu losowi mówiąc „idźcie prosto” – on już swoje zrobił. Góry, las, zima… Ta historia nie może się skończyć happy endem.
Każdego roku przemytnicy obiecują tysiącom ludzi bezpieczne przedostanie się do wymarzonego kraju_–_oczywiście za odpowiednią opłatą. Rzadko zdarza się, aby dotrzymali słowa. Niedoszli imigranci zamarzają, toną w granicznych rzekach, trafiają do więzień aresztowani przez służby graniczne.
