Świeżo rozwiedziony, nadużywający alkoholu i papierosów Salva jest staromodnym sprzedawcą sprzętu telewizyjnego. Jego czas się kończy - nadchodzą młode wilki, które chcą wygryźć go z branży. Podczas weekendowych targów - aby odzyskać reputację w oczach swojego szefa - Salva usiłuje ubić interes z wielkim amerykańskim dystrybutorem, od którego zależy jego "być albo nie być". Wyzwanie to nie lada: ma tylko 48 godzin by dostać się do luksusowego apartamentu pana Battlewortha (w tej roli Nick Nolte), do którego dostęp mają jedynie wybrani. W dodatku Salva nie zna angielskiego. W swój niecodzienny plan wtajemnicza poznaną w hotelu przedsiębiorczą hostessę: nazywa się Inés, ma 18 lat, zgrabne nogi i... mówi po angielsku. Czy Salva zgodzi się na warunki jakie postawi mu Amerykanin? Wciągające, głębokie studium moralnego upadku.
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 - Nagroda Krytyków, Najlepszy Aktor
Festiwal Cinespaña w Tuluzie 2012 - Najlepszy Scenariusz, Najlepszy Aktor
