Do lasu zamieszkanego przez jeżyki i ich przyjaciół zaczynają sprowadzać się ludzie, a sam las zastępuje budowane przez nich miasto. Zwierzęta nie mogą odnaleźć się w nowym otoczeniu. By pozbyć się niechcianych lokatorów, postanawiają kierować się zasadami rządzącymi światem ludzi i twardymi prawami ekonomii.
