Dwunastoletnia Karla zaprasza Katrine na wakacje w nadziei, że zostaną „najlepszymi przyjaciółkami”. Katrine zgadza się i cała rodzina wyrusza na wieś. Tam dziewczyny spotykają Jonasa, który szybko budzi sympatię Karli, tak silną, że niemal zapomina ona o Katrine. Nie jest to jednak jedyny problem, z którym dziewczyny muszą sobie poradzić
