Trzynastoletnia Clara mieszka z mamą i ojczymem na farmie w szwajcarskich Alpach. Dziewczynka przejawia niespotykaną wrażliwość, dzięki której dostrzega sprawy niewidzialne dla innych. Splot następujących po sobie, pozornie nieistotnych zdarzeń kieruje uwagę Clary na historię gospodarstwa, w którym mieszka. Nastolatka odkrywa tajemnicę sprzed dwustu lat – aby zdjąć ciążącą nad domostwem klątwę, musi przywrócić równowagę w relacjach mieszkańców miasteczka z otaczającym ich światem przyrody.
