Manuel ma starą piłkę, którą gra codziennie na wiejskim boisku. Marzy o zostaniu wielkim bramkarzem. Jego marzenia podziela ojciec i kupuje synowi nową piłkę. Niestety, przypadkiem wpada ona na pole minowe. Manuel nie zamierza jednak rezygnować ze swojego skarbu...
