W ósmym odcinku bracia wyruszają w poszukiwaniu skarbu. Śruba znajduje na tablecie mapę, na której narysowane jest miejsce, w którym schowany został skarb. W wyobraźni płynie z Kubą motorówką, niespodziewanie do ich podróży przyłącza się Papuga. Bracia dopływają do archipelagu Wysp Upalnych i spotykają tam Pirata Rogera.
Choć są braćmi, Kuba i Mateusz, zwany Śrubą różnią się od siebie zupełnie. Kuba czyta poważne gazety, zawsze zachowuje rozsądek i jest odpowiedzialny, a Śruba, choć jest starszy, wciąż jeszcze buja w obłokach. W ich wspólnej bajce świat fantazji miesza się z tym prawdziwym, a postacie znane dzieciom z baśni pojawiają się w zupełnie nowych wydaniach.
