Managua. Dziś. Yuma chce zostać zawodowym bokserem. W ubogiej dzielnicy, gdzie mieszka, gangi walczą między sobą o kontrolę nad ulicami. W domu, w którym mieszka, króluje nienawiść. Ring, siła i zręczność ciała, to jej największe marzenia i pomysł na życie. Ulica, kradzież, spotkanie: Yuma poznaje Ernesto, studenta dziennikarstwa z innej dzielnicy. Różni ich wszystko, ale zakochują się w sobie, powodowani pragnieniem znalezienia swojego miejsca na świecie.
