Leonie Ossowski to pseudonim artystyczny Jolanthe von Brandenstein, urodzonej w 1925 roku na terenie Prus Zachodnich niemieckiej pisarki, autorki scenariuszy i słuchowisk, działaczki społecznej, trzykrotnie zamężnej matki siedmiorga dzieci. Jej biografia jest doskonałym przykładem dwudziestowiecznego losu kobiety, która jako młoda dziewczyna w wyniku wojny musiała opuścić rodzinne strony, w RFN brała udział w budowaniu powojennej niemieckiej prosperity, w NRD pracowała dla wytwórni filmowej DEFA, potem zaś, ponownie w Niemczech zachodnich, zajmowała się trudną młodzieżą, wspierając w ten sposób rewolucję obyczajową przełomu lat 60 i 70. Życiorys oraz twórczość Ossowski w zaskakujący sposób jednoczą ponadto pierwiastki polskie i niemieckie, przez co w szczególny sposób stanowią o bliskich związkach między obiema kulturami. Dokument Lih Janowitz jest zapisem podróży, którą ponad osiemdziesięcioletnia, wielokrotnie nagradzana, również w Polsce, pisarka odbyła do kraju swojego dzieciństwa. Reżyserka próbuje odpowiedzieć w nim na pytanie, kto właściwie kryje się pod osobliwym pseudonimem.
