Nielegalny meksykański imigrant Carlos (rewelacyjny, nominowany za tę rolę do Oscara Demián Bichir) mieszka w we wschodniej części Los Angeles razem ze swoim nastoletnim synem, Luisem.
Mężczyzna marzy o lepszej przyszłości dla swojego dziecka, a sam, żeby związać koniec z końcem, całymi dniami ciężko pracuje jako najemny robotnik. Tymczasem Luis zaczyna coraz częściej opuszczać lekcje i przebywać w towarzystwie członków młodocianych gangów. Zajęty własnym nowym biznesem ogrodniczym Carlos nie zauważa początkowo, co dzieje się z Luisem. Wszystko zmienia się, kiedy ojciec i syn wspólnie wyruszą na poszukiwania skradzionego auta Carlosa.