Głęboko pod powierzchnią morza, przy akompaniamencie rybiej orkiestry, głos oceanu opowiada historię Maleńkiej, córki Króla Mórz. Zmuszeni porzucić zniszczone i zrabowane wody, w których mieszkali – Król Mórz wraz ze swoją rodziną zamieszkują pośród ludzi. W ciemnym sklepie rybnym, w samym sercu ruchliwej dzielnicy portowej wiodą teraz spokojne i dość monotonne życie. Aż pewnego dnia drzwi sklepu rybnego stają otworem, a do środka wchodzi J.J. Maleńka, oczarowana przystojnym i zuchwałym młodzieńcem, zakochuje się w nim oraz w muzyce, która go otacza. Od tego dnia życie Maleńkiej i jej rodziny ulega ogromnej zmianie.
