Maria Alvarez wychowała się w jednym z wielu miasteczek usianych na zielonych wzgórzach na północ od Bogoty. W takim miejscu trzy lub więcej pokoleń dzieli to samo mieszkanie. Maria mieszka w skromnym murowanym domu wraz z babcią, mamą, siostrą i nowo narodzonym siostrzeńcem. Każdego ranka dziewczyna wychodzi z domu przed świtem by złapać autobus do położonej poza miastem, wielkiej plantacji kwiatów. Ma porażająco nudną pracę, w której jest ściśle kontrolowana. Sznasa na zupełnie nowe życie i niezależność finansową pojawia się kiedy Maria poznaje Franklin, który proponuje jej pracę "muła" - przemyt do Stanów Zjednoczonych uprzednio połkniętych woreczków z heroiną.
