BOHATEROWIE SĄ WŚRÓD NAS Jak rozpoznać dzieło sztuki, gdy się je widzi? Czy każdy jest artystą? Czy w sztuce marzenia stają się rzeczywistością? Trzech norweskich artystów postanowiło przystąpić do praktycznej weryfikacji tych rozważań. Bez jakiejkolwiek wiedzy na temat konstrukcji okrętów, wybudowali łódź „ze śmieci i fantazji” i popłynęli nią z Kristiansand w Norwegii do Munster w Niemczech, by wystawić swój obiekt na prestiżowej wystawie rzeźbiarskiej Skulptur Projekte Munster. Okręt o nazwie KYS musiał stawić czoła nie tylko realnym falom Morza Bałtyckiego, ale i fali wątpliwości, jakie w kuratorach sztuki wzbudził ten niecodzienny artefakt. ENGLISH: When exactly is it that something is considered to be a work of art? A ship, for example? An actual answer is provided with cheerful irony later on in this film, which starts out with a good idea: two young Norwegian guys want to build a ship. An art project, they say, while everyone else is shaking their heads. The ship sets sail towards Germany where it is to be exhibited at an art exhibition. Things don't quite go according to plan – and yet! Ideas about what can be called art – and the attitudes toward what certainly can't – are plenty and varied, depending on who you ask. But there seems to be an agreement that, as long as the ship can sail, it is definitely not a “real” work of art. Conceptual art meets Keatonesque slapstick in their documentary about the crazy project. The two shipbuilders (and now filmmakers) Trond and Erik both graduated from Norwegian art academies, and have made a both serious and witty satire about their own craft. FILM Z NAPISAMI W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM REZERWACJE NALEŻY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ 60MIN PRZED ROZPOCZĘCIEM SEANSU PLEASE PICK UP YOUR RESERVATIONS AT LAST 60MIN BEFORE THE MOVIE
