13-letni Bartek mieszka w ubogiej dzielnicy Łodzi w czteroosobowej rodzinie. Rodzinę utrzymuje matka, a bezrobotny ojciec wyładowuje na Bartku swoje frustracje bijąc go z byle powodu. Chłopiec nikomu o tym nie mówi. Zaprzyjaźnia się z mieszkającym w schronisku kundelkiem Bukietem. Kiedy pies choruje, kierownik schroniska planuje go uśpić. Chłopiec nie może się z tym pogodzić. Tymczasem w jego szkole rozpoczynają się zawody piłkarskie, a Bartek jest jednym z lepszych zawodników na którego liczy nauczyciel WF-u oraz dyrektor szkoły. Ale Bartka bardziej niż los rozgrywek i własna kariera uczniowska obchodzi teraz los Bukieta.
