MIEJSCA San Fernando to więzienie w Meksyku, w którym wyroki odsiaduję młodociani przestępcy. Przypadkowo lub nie to również nazwa miasteczka, które zasłynęło jako miejsce jednej z największych masakr w najnowszej historii Meksyku. Film nie nawiązuje jednak do tej historii, a skupia się na mieszkańcach zakładu poprawczego. Poddaje uważnej i niespiesznej obserwacji zwyczaje instytucji i zamieszkującej ją społeczności, która wytworzyła swoje hierarchie, zasady i codzienne rytuały. „To skomplikowane, ale nie zrobiłem tego" – wyznaje Samuel, jeden z chłopców, skazany za morderstwo. Drugi mówi wprost „Strzeliłem mu w głowę". A rama, w której reżyser umieszcza ich słowa przypomina, że rezydenci San Fernando nie są mieszkańcami wyizolowanej kolonii karnej albo panoptykalnej instytucji, ale obywatelami, sąsiadami, mieszkańcami miasta Meksyk. ENGLISH: A jail for juvenile offenders in Mexico. Thomas Heise films carefully and precisely, in a wonderful black and white, the power structures of the place. He shows, almost in a foucaultian way, the power beneath and above it. Heise’s stark humanism does not flinch in front of the everyday ordeal of the inmates. A powerful observational film that creates visual movements of musical preciseness. FILM Z NAPISAMI W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM REZERWACJE NALEŻY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ 60MIN PRZED ROZPOCZĘCIEM SEANSU PLEASE PICK UP YOUR RESERVATIONS AT LAST 60MIN BEFORE THE MOVIE
