Rumunia, rok 1986. Gregor i Vali planują nielegalnie opuścić kraj, przepływając rzekę. Gregor stawia jeden warunek – nikt nie może się o tym dowiedzieć. W trakcie ucieczki okazuje się, że Vali nie dotrzymał słowa i zamierza przekroczyć granicę z kimś jeszcze.
