Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2013 – CPH:DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen, 2013 – MFF Dubaj / IFF Dubai. Hasan Hourani to palestyński artysta i pisarz urodzony w Hebronie. Studiował w College of Fine Art w Bagdadzie, ale w 2011 roku wyjechał do Nowego Jorku, gdzie rozpoczął naukę w Art Students League of New York i gdzie mieszkał przez kilka lat. Jego prace pokazywane były w Paryżu, Iraku, Egipcie, Jordanie, Południowej Korei, Nowym Jorku i Houston. Jest autorem niezwykłej książki dla dzieci pod tytułem Hasan is Everywhere, do której po części zrobił ilustracje. Jej bohaterem jest Rihan, chłopiec, który wędruje po świecie w poszukiwaniu miłości. Pełna symboli i metaforyki książka zachwyciła reżyserkę filmu na tyle mocno, że postanowiła ona po raz pierwszy wybrać się do Palestyny – swojej ojczyzny, aby poznać jej autora. Nie wiedziała wówczas, że w 2003 roku Hourani utonął w morzu niedaleko Jaffy, ratując bratanka. Film jest hołdem złożonym nie tylko Houraniemu, lecz także światu, w który wierzył i opisał w książce. Piękno miesza się tu z utopią, bajkowość z fikcją, co podkreśla tylko ulotność otaczającej artystę rzeczywistości i potrzebę wiary w marzenia. Dzięki przebogatej wyobraźni Hourani wznosi się ponad to, co dzieje się dziś w Palestynie – kraju ogarniętym okupacyjną walką, strachem i poczuciem poniżenia. Przez cały film utopijny świat artysty miesza się zresztą z prawdziwą rzeczywistością Palestyny, prowokując do zastanowienia się, czy można dziś wierzyć w sen i marzenia, gdy na zewnątrz świat wygląda zupełnie inaczej? Jak walczyć o godne życie, gdy wokół jest tyle śmierci? I wreszcie – czy można stworzyć własną wersję historii, gdy jest się jej częścią? Film staje się odkrywczą duchową podróżą, podczas której poprzez poezję, rysunki i filmowe migawki reżyserka stara się zbudować pomost pomiędzy wymarzoną przez Houraniego Palestyną, a tą, z jaką mamy do czynienia obecnie. ”My Love Awaits Me by the Sea” is a poetic documentary narrating the story of director Mais Darwazah, who takes a first time journey back to her homeland, Palestine. She leaves a secluded reality and follows a lover whom she has never met; Hasan, a Palestinian artist, who unveils a beautiful and utopian world to her. Fairytale and reality are woven together to question the elusiveness of place and the need to believe in dreams. In a land fragmented and engulfed by years of struggle, she finds her tranquil love awaiting her in a “home” protected and held together by today’s Palestinians. They defy their everyday reality – far removed from their needs – by holding onto their dreams. This film pays tribute to Hasan Hourani, a Palestinian artist who, with his imagination, rises above the Occupation. Hourani completed “Hasan is Everywhere”, a children’s book of illustration and poetry, just before his tragic death by drowning in the forbidden sea of Jaffa in 2003. Throughout the film, both worlds of dream and reality provoke one another, to ask the questions of “How do you return to a place that only exists in your mind?” “How do you keep fighting for life when you’re surrounded by so much death?” “How can you continue believing in a dream when the outside world lives another reality?” And “how can you own your version of the truth when history has taken it from you?” Filmy zagraniczne wyświetlane są z polskimi napisami. Większość filmów pokazywana jest również z angielskimi napisami/ Foreign films will be screened with Polish subtitles. Most of the presented films will also have English subtitles. Miejsca na salach są nienumerowane/ No seating assignment. Informujemy, że nie ma możliwości zwrotu zakupionych biletów / We inform you that tickets are non-refundable.
