Yolanda świetnie radzi sobie w szkole i jest prawdziwą chlubą rodziców, podczas kiedy Mari właśnie przeprowadziła się do miasta ze swoją rodziną, która przebywa w USA nielegalnie. Pierwszego dnia szkoły Mari zostaje przypisana jako partner do nauki Yolandy. Po trudnych początkach, dziewczyny odkrywają, że łączy je więź, która często wprawia je w zakłopotanie. Precyzyjna i sumienna reżyseria Guerrero pozwala głęboko zrozumieć tak aspiracje nastolatek, jak i oczekiwania ich rodzin.