MIASTO JEST NASZE Na dzielnicy ENGLISH: “Hillbrow”, Johannesburg's oldest and trendiest cultural attraction, has now developed into a densely populated and rather violent working-class neighbourhood. The film offers a selection of local stories that cross over geographical boundaries and whose fictional characters are portrayed by inhabitants presently living in the neighbourhood. In ten journeys, “Hillbrow” draws a labyrinth of urban tensions. A man is on top of a building, under threat, at the edge of the void that opens behind him, giving on to the city. Then there is another man, crossing the city on foot, whose walk is interrupted by an attack, presumed to be fatal and then... A succession of situations shows a voyage through Hillbrow, a once-fashionable Johannesburg district that has become a violent area. Here we revisit Nicolas Boone’s predilection for neglected urban environments that are often loaded with stereotypes which he seeks to undermine. Here the journey is guided by fictional characters played by local residents. Ten scenes inspired by stories collected in situ, inscribed in the city and presenting journeys filmed in long takes, the final one is very gripping. There is little dialogue in this film in which body language and actions are embodied in spaces: a supermarket, the street, a car park and wasteland. There is the omnipresent aspect of walking, whether slowly or urgently, but always as an inscription in a landscape. And as a backdrop to the violence as a rupture, be it explicit or underlying, is its counterpoint: the idea of a community that could form a body. Buffalo Juggalos ENGLISH: The film is an experimental exploration and celebration of the Juggalo subculture in Buffalo, New York. Surreal scenes shot in long and static takes of Juggalos engaged in their favorite activities, first and foremost of which – causing mayhem. Among these seemingly random acts of the everyday, preening, backyard wrestling, explosions and destruction, a tentative narrative begins to emerge. FILM Z NAPISAMI W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM REZERWACJE NALEŻY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ 60MIN PRZED ROZPOCZĘCIEM SEANSU PLEASE PICK UP YOUR RESERVATIONS AT LAST 60MIN BEFORE THE MOVIE
