Oryginalny tytuł filmu, „Nina mama”, zawiera dwuznaczność – bohaterki to matki małych dzieci, ale jednocześnie same jeszcze prawie są dziećmi. Niechciane ciąże, brak edukacji seksualnej, dorastanie w ubóstwie, czy niebezpieczne i potajemne aborcje to codzienność młodocianych matek, przebywających w jednym z argentyńskich publicznych szpitali. Oszczędny formalnie dokument, który jest blisko swoich bohaterek oraz nadziei na lepsze życie i lęków o przyszłość. (Michał Matuszewski)
