Film ukazuje historię ludu Ñuu Savi, czyli Ludu Deszczu, zwanego przez innych Mixtekami. Opowiada o odzyskiwaniu pamięci kulturowej i odkrywaniu na nowo pisma przodków uwiecznionego w mixteckich manuskryptach. Są to święte księgi Ñii Ñu’u. Spisane w języku Mixteków mixteckim pismem, przedstawiają dzieje i wizję świata Ñuu Savi. Niestety w skutek kolonizacji żaden z ocalałych manuskryptów nie pozostał w ich posiadaniu. W filmie widzimy, jak Omar Aguilar Sánchez, mixtecki naukowiec i zarazem reżyser obrazu, odczytuje po 500 latach manuskrypty w oparciu o swoją znajomość ojczystego języka i kultury. Świadomy własnej tożsamości jako Ñuu Savi, Omar w pewnym momencie życia zaczął dzielić się swoją wiedzą, organizować warsztaty i uczyć innych członków społeczności odczytywania mixteckiego pisma glificznego. Zaowocowało to nawet opracowaniem oficjalnego logo społeczności. Praca Omara stała się inspiracją dla innych mniejszości etnicznych i – co najważniejsze – pokazała, że zaangażowanie i determinacja naukowca wywodzącego się z rdzennej ludności może z powodzeniem doprowadzić do zakwestionowania zachodniej perspektywy.
