Odchodząc” nie jest filmem rodzinnym. Nie jest romansem. Nie jest także wbrew opinii niektórych filmem o wielkiej miłości dla której człowiek jest gotowy poświęcić wszystko. Jest według słów głównej aktorki Kristin Scott Thomas, filmem o pożądaniu.
Catherine Corsini stworzyła obraz kontrowersyjny i zmuszający do myślenia. Widz nie jest w stanie opowiedzieć się za żadną ze stron, ponieważ w tym filmie nie ma „dobrych” i „złych”. Suzanne (Kristin Scott Thomas) jest kobietą po czterdziestce, która poświęciła swe życie dla męża i dzieci. Wydaje się szczęśliwa. Jak bardzo jej poczucie szczęścia jest pozorne, przekonuje się dopiero, gdy poznaje Ivana (Sergi Lopez). Ivan budzi w niej pożądanie, jakiego nie czuła od lat. Sprawia, że czuje się znowu młodą, zakochaną kobietą. „Jestem w nim zakochana” mówi bez przekonania, jak gdyby sama nie mogła w to uwierzyć. Chce dotrzymać obietnicy złożonej mężowi, że nigdy więcej nie spotka się z kochankiem ale nie jest w stanie.
