Film powstał na podstawie „Genji Monogatari", najstarszej powieści w Japonii. Została ona napisana w początkach XI w. przez Murasaki Shikubu, damę dworu na dworze cesarskim. Przedstawia życie w połowie X wieku z delikatną psychologiczną ekspresją. Jednak dopiero w 1951 roku, została podjęta pierwsza próba sfilmowania, gdyż przed 1945 roku zabronione było filmowanie romansów dotyczących dworu cesarskiego. Okres Heian (794-1192) nie była wcześniej przedstawiana w kinie lub na scenie. Yoshimura Kozaburo i jego ekipa z wielkim trudem odtworzyli obyczaje i zwyczaje tego okresu.
