Pływająca w oceanie makrela zostaje złowiona i umieszczona w akwarium. Problem polega na tym, że akwarium stoi w restauracji serwującej sushi. Makrela ponad wszystko pragnie uciec. Widzi przez ściankę akwarium ocean po drugiej stronie ulicy, lecz przemierzenie nawet tak krótkiej odległości jest niebezpieczne i trudne. Wraz z innymi rybami - w tym z cyniczną, rządzącą w akwarium płastugą - próbuje uporać się z myślą, że w każdej chwili może zostać zabrana do restauracyjnej kuchni i wypatroszona. Mówi reżyser: "Wiele filmów z bohaterami morskimi stworzono, aby zabawić dzieci. Teraz czas, by rozerwali się dorośli. Zrobiłem piękną, okrutną, smutną bajkę dla dorosłych. Zdecydowanie nie jest to film dla dzieci."
