Kultowy i pionierski film jednej z najważniejszych azjatyckich reżyserek LGBTQI+. Jade jest dziewczyną pracującą przed kamerką internetową, która, chcąc uatrakcyjnić swoje nagrania, decyduje się na tatuaż. Umawia się w tym celu z tatuażystką Takeko, w której niespodziewanie rozpoznaje swoją sąsiadkę z dzieciństwa – i zarazem pierwszą miłość.
Zmysłowy, przepięknie nakręcony i pełen niuansów film pokazuje złożoną emocjonalną więź między kobietami, a zarazem odkrywa bolesne historie z ich przeszłości. To zarazem film o pierwszym pokoleniu dorastającym w świecie internetu – jak wszystkie inne pokolenia zagubionym w swoich emocjach, lecz zaskakująco samotnym mimo nieograniczonego dostępu do mediów i komunikatorów.
W momencie, kiedy powstawał, był filmem przełomowym – reżyserce bardzo trudno było znaleźć aktorki, gotowe na udział w fabule o kobiecej miłości, szukała zatem nie tylko w Tajwanie, ale też Hongkongu, skąd pochodzi wcielająca się w Takeko Isabella Leong. Jego rola była jednak trudna do przecenienia – okazał się ogromnie ważny dla widzów nie tylko w Tajwanie, ale też w bardziej konserwatywnych krajach Azji.
[tekst: Jagoda Murczyńska]
