Ćwirek usiłuje się dowiedzieć, dlaczego czajka się ciągle spieszy, ale czajka nie ma czasu, aby zdradzić mu swój sekret. Kiedy Ćwirek przelatuje kolejny raz, okazuje się, że czajki już nie ma - odleciała wraz z potomstwem. Przyjaciel Ćwirka, bocian, podejrzewa, że czajka nie miała żadnego sekretu, tylko chciała sobie wcześniej zrobić wakacje...
