25-LECIE BEZ GRANIC W EUROPIE Kambodża ledwo wylizała się z ran po rządach Czerwonych Khmerów. Jednak w ostatnich latach z powodu biedy ponad pół miliona mieszkańców musiało wyjechać do pracy do krajów południowej Azji, głównie Malezji, Tajlandii i Tajwanu. Wedle raportu ONZ ponad 200 000 osób zostało sprzedanych do niewoli. Handel biedą dotyka zwykle kobiety i dzieci. Agencje pracy wyszukują ich w najuboższych regionach, oferują posady opiekunek i atrakcyjne wynagrodzenie, a ich rodzinom wręczają zaliczki. W rezultacie tuż po przekroczeniu granicy odbiera się im paszporty i sprzedaje do niewolniczej pracy. Gdy pracownicy agencji przybywają do wioski, przywożą ze sobą burze i łzy – twierdzi 16-letnia Aya. Dziewczynie udało się uciec po 2 latach spędzonych w niewoli. Równolegle obserwujemy poczynania Christiana, właściciela agencji, i kobiety, która rekrutuje dla niego pracownice w okolicznych wioskach. Obydwoje doskonale wiedzą, jaki los czeka ich ofiary. ENGLISH: Half a million Cambodians work in foreign countries, and one third of them are being exploited as slaves. In Thailand, Malaysia and Taiwan – but sometimes also in Europe and the United States – men work in construction or shrimp industry and women work as servants, factory workers or prostitutes. Their wages are ridiculously low and their work conditions are harsh, and if they ever return home, they are often maimed and always traumatized. Director Guillaume Suon follows a girl who returned pregnant after two years of being exploited, as well as two “recruiters”: characters who make good money by enlisting young people. In Cambodia, they are called “storm makers.” According to one eyewitness, “When they arrive in a village, they bring storm and tears with them.” Entire villages become empty after a visit from a recruiter who convinces parents to send their children abroad, hoping to secure a better future for them. But the promise of good money is always false and recruiters are all-powerful. In the words of one girl who came back, “There is no justice, rich people and traffickers always win.” A born-again Christian who is a successful recruiter enjoys his wealth without guilt. He fears only one thing: “I’m scared of losing the money I earned. I love money.” FILM Z NAPISAMI W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM REZERWACJE NALEŻY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ 60MIN PRZED ROZPOCZĘCIEM SEANSU PLEASE PICK UP YOUR RESERVATIONS AT LAST 60MIN BEFORE THE MOVIE
