Ralle i Bolle to dwa chomiki, które obserwują codzienność ze swojej klatki. Pewnego dnia postanawiają udać się w wielki świat, czyli do pokoju, w którym można oglądać telewizję.
Wieczorny seans przed telewizorem z wielką miską popcornu to kusząca perspektywa. Na tyle kusząca, że decydują się na nią chomiki Ralle i Bolle. Wyczekawszy moment, kiedy ich właścicielka wychodzi z domu, zakradają się do salonu, rozsiadają się na wielkiej sofie i włączają telewizor. Za chwilę ma się zacząć seans, który okaże się dla nich wielką przygodą.
