43-letni Yuji Hirayama jest jedną z największych legend współczesnej wspinaczki. Bliski przejścia na emeryturę planuje wspaniały ostatni łabędzi śpiew, aby zakończyć jeden z najtrudniejszych projektów - zdobyć spektakularny szczyt Mount Kinabalu na wyspie Borneo. Ale najpierw musi znaleźć odpowiedniego partnera. Pojawia się Daniel Woods, młody amerykański bulderowiec, który jest jednym z najsilniejszych ludzi w świecie wspinaczy, ale nie ma doświadczenia w wyprawach górskich. Daniel-San podróżuje do Japonii, aby udowodnić, że jest godny mentora Hirayama. Niezwykły duet wyrusza na wyprawę ich życia.
